Ampeleia is wine, of course. But it is also wheat and oil. It is vineyard, but also vegetable garden and olive groves. It is people, but also animals. It is high and it is low, it is small and it is large. It is work and opportunity for both professional and personal growth. A place for discussion and coming together. It was created through conscious choices, ours, we who decided to come here.
The emotional strength of Roccatederighi led us to make consciously mad decisions. To develop the immense potential of this land trapped by an almost non-existent vinegrowing culture. To give back to farming the importance it deserves, to repopulate the houses with young people who want to invest in this work. To invest in grape varieties in which very few would have invested, working with vineyards located at great distances from one another and from the winery itself. To create unique wines, that represent Roccatederighi and represent us, because Ampeleia is Roccatederighi and Ampeleia is us.

Ampeleia est du vin, bien sûr. Mais c'est aussi du blé et de l'huile. C'est vignoble, mais aussi potager et oliveraies. Ce sont des gens, mais aussi des animaux. C'est haut et c'est bas, c'est petit et c'est grand. C'est un travail et une opportunité de croissance professionnelle et personnelle. Un lieu d'échange et de rencontre. Il a été créé par des choix conscients, les nôtres, nous qui avons décidé de venir ici.
La force émotionnelle de Roccatederighi nous a amenés à prendre consciemment des décisions folles. Développer l'immense potentiel de ce terroir piégé par une culture viticole quasi inexistante. Redonner à l'agriculture l'importance qu'elle mérite, repeupler les maisons avec des jeunes qui veulent s'investir dans ce travail. Investir dans des cépages dans lesquels très peu auraient investi, en travaillant avec des vignobles situés à de grandes distances les uns des autres et de la cave elle-même. Créer des vins uniques, qui représentent Roccatederighi et nous représentent, car Ampeleia est Roccatederighi et Ampeleia est nous.